オバマ大統領ノーベル平和賞受賞演説 2009年12月10日

オバマ大統領ノーベル平和賞受賞演説 2009年12月10日

ミント名作劇場にようこそ！


	ダウンロードにスキップ
作品名：	オバマ大統領ノーベル平和賞受賞演説
	全文訳付字幕リスニング 2009.12.10
	U.S. President Barack Obama's Nobel Peace Prize Speech
	Obama Speech / December 10, 2009
	本格派聞き取り訓練

制作：	ミント音声教育研究所
和文：	諸星蝸牛
コード：	mint-obama20091210
内容：	サンプル全１４分冊中３冊
	サンプルでは日英字幕リスニングによる鑑賞ができる

	再生には専用プレーヤーが必要です ⇒ 　　プレーヤーミント（PlayNet）についての案内はこちら案内へ２度目以降の場合は次にすすむ
	下のボタンをクリックして「開く（または実行する）」と作品をビジュアルに楽しめます
	1 2 3

アンケート

続きはこちらへ ↓ ／全１４分冊（１分冊あたり２～３分）

オバマ演説まるごとドリル

オバマ演説を日英字幕リスニングで鑑賞した後、さらにまるごとドリルで英語耳へパワーアップ
　① 聞き取り、② 語順整序、③ ディクテーションの３段階レベルアップ方式

ダウンロードのページへ　　　

解説
　

お知らせ

「オバマ大統領ノーベル平和賞受賞演説」のような字幕連動朗読を自作できる編集用 m-Boxed プロフェッショナル販売中
詳しくは ⇒こちらのページへ

オバマ大統領ノーベル平和賞受賞演説 2009年12月10日（抜粋）

I receive this honor with deep gratitude and great humility. It is an award that speaks to our highest aspirations - that for all the cruelty and hardship of our world, we are not mere prisoners of fate.
・・・
　
全１４分冊
( 1) I receive this honor with deep gratitude and ...
(2) These questions are not new.
(3) In many ways, these efforts succeeded.
(4) I do not bring with me today a definitive solution ...
(5) Yet the world must remember that it was not ...
(6) To begin with, I believe that all nations ...
(7) I believe that force can be justified on humanitarian grounds, ...
(8) Let me make one final point about the use of force.
(9) First, in dealing with those nations that break rules and laws, ...
(10) This brings me to a second point ...
(11) So even as we respect the unique culture and ...
(12) Third, a just peace includes not only civil and ...
(13) As the world grows smaller, you might think it would be easier ...
(14) But we do not have to think that human nature is perfect ...