六甲おろしのはん・しん

六甲おろしのはん・しん

▼ 2011年3月10日(木) 10:35:18

甲子園球場の名物と言えば、六甲おろしとジェット風船。

色とりどりの風船がピューゥと音を立てて一斉に舞い上がる。負けてる試合でも勝つぞぉーとわくわく楽しくなる。

舞い上がると共に音は低くなり、やがて風船は落下する。

そう、人の声の仕組みもこの風船と同じなのです。

膨らんでいるところが肺。風船の先で細くなっている口のところ（口をつけて膨らますところ）が喉（声帯）。

手を離すと、狭い口のところから勢いよく空気が出て、ピューゥと音になる。空気が減ってくると勢いがなくなり、音が低くなって止まる。

下の図は、六甲おろしの「阪神」の一部「はん」の音を解析したもの。

これを、次の「蒼天翔ける」の「てん」と見比べてみよう。

「て」と「ん」は別々の塊となっている。「て」の風船がしぼんだら、つぎに「ん」の風船を発射させているのです。

同じ「ん」でも、阪神の「はん」のように１つの音として一気に言うこともあれば、蒼天の「てん」のように２つの音として分けて言うこともあるのです。

面白いですね。日本語の音は、実に自在で豊かです。

「グリコ」と言ってじゃんけんをしながら、チョキで勝つと「チ・ヨ・コ・レ・エ・ト」と唱えて階段を６段上がるという遊び。よくやりました。

この「チョコレート」の音の数を数えてみます。

日本語	じゃんけん遊び	チ・ヨ・コ・レ・エ・ト	６つ
	拍、モーラ	チョ・コ・レ・ー・ト	５つ
	普通	チョ・コ・レー・ト	４つ

英語	普通	CHOC・O・LATE	３つ
	早口	CHOC・OLATE	２つ

パーで勝ったときの「パイナップル」もすごい。

日本語	じゃんけん遊び	パ・イ・ナ・ツ・プ・ル	６つ
	拍、モーラ	パ・イ・ナッ・プ・ル	５つ
	普通	パイ・ナッ・プ・ル	４つ

英語	普通	PINE・AP・PLE	３つ

日本語だと、風船の数を４つでも、５つでも、６つでも自在に使い分けて、言葉を飛ばすことができる。

でも、日本語は一番少なくても４つなのに、英語は３つ、急ぎは２つの風船で済ませてしまう。

英語って、省エネなんだ。

日本人の英語発音がなかなかうまくいかない理由の一つは、「いくつの風船に言葉を載せるのか」が合わないからでしょう。

[↑][↓] 2

⇒徒然研究ブログのもくじへ

[↑][↓] 3
1	投稿	もどるもくじへ

ミントの徒然研究ブログのページは研究経過の覚書です
ご意見をお寄せください

⇒

[↑] 4
1	拍、モーラ	もどるもくじへ

拍とか、モーラ mora とか言うのは、音の数を数える単位。

日本語では、大きなひらかなで書く時の音が拍となる。

小さな文字で書く「ゃゅょ」などは拍にしない。

もちろん例外があって、音をのばすときの「ー」（太郎のタロー）や音が詰まったときの小さな「っ」も、１拍としている。

実は百人一首ではこんな面倒なことを考えなくても、取り札のひらがな１つが１音＝１拍となっている。

なぜって、百人一首には「ん」も「ょ」も「っ」もないから。

ちなみに、明治維新後には言文一致運動もあり、「太郎」の仮名表記は「タロウ」「タロオ」「タロー」のどれでも良いとされていた（ただしその後、「タロウ」だけになってしまうのだが・・・）。

さすがに「タロ」と言うのはなかったようだ。

しかし今、「タロ」が大手を振っている。

TARO OKAMOTO

　もどる