ミント アプリ
ケーションズ

ホーム

ミント音声教育研究所
ホーム

お問い合わせ
名作劇場
英語で折り紙 Origami
箱 はこ バスケット basket

英語で折り紙 Origami
兜 かぶと Kabuto

日本の名作
朗読
芥川龍之介

「トロッコ」

日本の昔話
朗読絵本

「竹取物語」など

英語朗読絵本
マザーグース第1集 Mother Goose

映画
オズの魔法使い

歌「オーバーザレインボー」

映画
カサブランカ

シーン「君の瞳に乾杯」

ベクターライブラリ
公開作品一覧
センター英語過去問
会話最適選択問題
5-1

センター英語過去問
短文空所補充問題
5-1

センター英語過去問
短文語順整序問題
4-1

音の辞典
中学英単語

2,220単語

ワーズピッカー
英単語拾い

朗詠・百人一首
読み上げ&ゲーム

朗読絵本
ふしぎの国のアリス

第1巻

数独ナンプレゲーム
東海道五十三次
詰独 一人旅

数独ナンプレゲーム
富嶽36景 富士登山
詰独 次の一手


朗読 マザーグース 第2集



手合わせ歌や占い、数や曜日などの数え歌から、ちょっと怖い話や不気味な歌まで、マザーグースの歌詞を、オリジナルの絵とともに英語で紹介。意味と解説、日本語の訳つき。


[↓] 1
 1 Tommy Trot, a man of lawもどる
もくじへ

トミー・トロットは、弁護士さん

Tommy Trot, a man of law
トミー・トロットは、弁護士さん
Sold his bed and lay upon straw
ベッドを売って麦わらに寝た
Sold the straw and slept on grass
わらを売って草の上で寝た
To buy his wife a looking glass.
嫁さんに、姿見を買ってあげるために
[↑][↓] 2

  • looking glass
    • looking glass というのは mirror の昔風の言い方ですが、何でも映し出す「」とは違って、自分を見るためだけの「姿見」という表現には、美しく映りたいという気持ちが感じられませんか?
    • だから、「looking glass」を、無理してでも買ってあげたかったのでしょうね
[↑] 3
⇒第2集全24曲リストへ

挿絵: Bac Rojin
解説: 諸星蝸牛
制作: ミント学習教室、ミントアプリケーションズ