ミント アプリ
ケーションズ
ホーム
ミント音声教育研究所
ホーム
お問い合わせ
名作劇場
英語で折り紙 Origami
箱 はこ バスケット basket
英語で折り紙 Origami
兜 かぶと Kabuto
日本の名作
朗読
芥川龍之介
「トロッコ」
日本の昔話
朗読絵本
「竹取物語」など
英語朗読絵本
マザーグース第１集 Mother Goose
映画
オズの魔法使い
歌「オーバーザレインボー」
映画
カサブランカ
シーン「君の瞳に乾杯」
ベクターライブラリ
公開作品一覧
センター英語過去問
会話最適選択問題
5-1
センター英語過去問
短文空所補充問題
5-1
センター英語過去問
短文語順整序問題
4-1
音の辞典
中学英単語
2,220単語
ワーズピッカー
英単語拾い
朗詠・百人一首
読み上げ＆ゲーム
朗読絵本
ふしぎの国のアリス
第１巻
数独ナンプレゲーム
東海道五十三次
詰独 一人旅
数独ナンプレゲーム
富嶽36景 富士登山
詰独 次の一手

朗読 マザーグース 第２集



手合わせ歌や占い、数や曜日などの数え歌から、ちょっと怖い話や不気味な歌まで、マザーグースの歌詞を、オリジナルの絵とともに英語で紹介。意味と解説、日本語の訳つき。


[↓] 1
 1 Pease porridge hotもどる
もくじへ

豆のシチューがあったかい

Pease porridge hot
豆のシチューがあったかい
Pease porridge cold
豆のシチューがつめたい
Pease porridge in the pot
豆のシチューがなべの中
Nine days old.
９日古い
Some like it hot
ある人は好きあったかいのが
Some like it cold
ある人は好きつめたいのが
Some like it in the pot
ある人は好きなべにあるのが
Nine days old.
９日古い
[↑][↓] 2

  • ♪
    • 日本の「せっせっせ」のような、手合わせ歌です。
    • だんだん速く歌いながら手を叩き合って、寒さを吹き飛ばしたそうです。
  • pease
    • 昔の言葉で pea えんどう豆 の複数形です
  • Pease porridge hot
    • いまでもイギリスでは寒い冬の朝に食べるおかゆで、燕麦の粉を水やミルクで煮て作る濃いスープで、トロットしています
    • アメリカで言う オートミール のことです
  • Nine days old
    • 一度作っておいて、食べるときには、暖め直します
    • １週間以上もつのですね！？
[↑] 3
挿絵： Bac Rojin
解説： 諸星蝸牛
制作： ミント学習教室、ミントアプリケーションズ