朗読 マザーグース 第2集
|
手合わせ歌や占い、数や曜日などの数え歌から、ちょっと怖い話や不気味な歌まで、マザーグースの歌詞を、オリジナルの絵とともに英語で紹介。意味と解説、日本語の訳つき。
|
|
|
ポール・パロットぼうやが
Little Poll Parrot
ポール・パロットぼうやが
Sat in his garret
屋根裏部屋にすわって
Eating toast and tea
パンとお茶を食べてた
A little brown mouse
ちっちゃな、茶色のネズミが
Jumped into the house
家に飛び込んで
And stole it all away.
ぜ〜んぶ、取ってった
|
[↑][↓] 2 |
- Parrot
- ここではひとの名前ですが parrot はオウム(人の真似がうまい鳥)のこと
- Poll
- ここではひとの名前ですが、オウムの愛称としても使われます
- Poll Parrot
- ここではひとの名前ですが、型にはまった決り文句ばかり言う人をさすときに使います
|
[↑] 3 |
挿絵: Bac Rojin
解説: 諸星蝸牛
制作: ミント学習教室、ミントアプリケーションズ
|